Arnavutça - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Arnavutça
Sot po del nga shpija jote moj e bukura e nënës.
Sot po del nga shpija jote moj e bukur e nënës.
Po qan vëllau për atë motër moj e bukura e nënës.
Po qan vëllau për atë motër moj e bukura e nënës.
Gezohen krushqit kcejn me lodër moj e bukura e nënës.
Gezohen krushqit kcejn me lodër moj e bukura e nënës.
Babës nuk i nalën lotët moj e bukur e nënës.
Babës nuk i nalën lotët moj e bukur e nënës.
Fustani të bardh si bora moj e bukura e babës.
Fustani të bardh si bora moj bukra e babës.
Ah sa shpejt i erdhi ora moj e bukur e babës.
Ah sa shpejt i erdhi ora moj e bukur e babës.
Le ta marri vesh krejt bota moj e bukura e babës.
Le ta marri vesh krejt bota. moj e bukura e babës.
Hedhin valle tunet toka moj e bukur e babës.
Hedhin valle tunet toka mo e bukur e babës.
İngilizce
Today I am leaving your house, my beautiful mother.
Today I am leaving your house, my beautiful mother.
My brother is crying for that sister, my beautiful mother.
My brother is crying for that sister, my beautiful mother.
The in-laws are rejoicing, they are playing with my beautiful mother's toy.
The in-laws are rejoicing, they are playing with my beautiful mother's toy.
My father's tears did not come to me, my beautiful mother.
My father's tears did not come to me, my beautiful mother.
My father's dress is white as snow.
My father's dress is white as snow.
Oh how quickly my father's hour has come.
Oh how quickly my father's hour has come.
Let the whole world know, my father's beauty.
Let the whole world know. My beautiful father.
They dance to the tunes of the land, my beautiful father.
They dance to the tunes of the land, my beautiful father.